Shakespeare's Winter's Tale in French

图书信息

作者	William Shakespeare
出版社	Seltzer Books
ISBN	9781455427130
出版时间	2018-03-01
字数	19.3万
分类	进口书,外文原版书,艺术,建筑,历史

读书简介

Le conte d'hiver de Shakespeare en traduction fran?aise. "Selon Wikipedia:" The Winter's Tale est une pièce de William Shakespeare, initialement publié dans le premier folio de 1623. Bien qu'il ait été regroupé parmi les comédies, certains éditeurs modernes ont ré-étiqueté la pièce comme une des dernières romances de Shakespeare. Certains critiques, parmi lesquels W. W. Lawrence, considèrent que c'est un des ?problèmes de jeu? de Shakespeare, parce que les trois premiers actes sont remplis de drame psychologique intense, tandis que les deux derniers actes sont comiques et fournissent une fin heureuse.

目录

LE CONTE D'HIVER PAR WILLIAM SHAKESPEARE, TRADUCTION DE M. GUIZOT

NOTICE SUR LE CONTE D'HIVER

PERSONNAGES

ACTE PREMIER

SCÈNE I, La Sicile. Antichambre dans le palais de Léontes.

SCÈNE II, Une salle d'honneur dans le palais.

ACTE DEUXIÈME

SCÈNE I, Sicile.--Même lieu que l'acte précédent.

SCÈNE II, L'extérieur d'une prison.

SCÈNE III, Salle dans le palais.

ACTE TROISIÈME

SCÈNE I, Une rue d'une ville de Sicile.

SCÈNE II, Une cour de justice.

SCÈNE III, Un désert de la Bohême voisin de la mer.

ACTE QUATRIÈME

SCÈNE I, Appartement dans le palais.

SCÈNE II, Un chemin près de la chaumière du berger.

SCÈNE III, La cabane du berger.

ACTE CINQUIÈME

SCÈNE I, Sicile.--Appartement dans le palais de Léontes.

SCÈNE II, La scène est devant le palais.

SCÈNE III, Appartement dans la maison de Pauline.